根据2014年4月18日的数据，1000日元相当于60.7685人民币元。由于汇率不断波动，我们需要关注当前的汇率情况。

1. 当前的汇率情况

根据最新数据，当前1日元兑人民币约为0.0599元，因此1000日元相当于59.9人民币元。

2. 汇率变动对日元兑换人民币的影响

汇率是由市场供求关系决定的，在不同的时刻，日元对人民币的汇率会有所变动。如果您想了解最新的汇率情况，建议您查看银行柜台成交价或其他可靠的来源。

3. 实时汇率计算

根据实时汇率数据，1日元兑换约为0.06205人民币，而1人民币则相当于11152日元。根据当前汇率，1000日元可兑换约为60532人民币元。

4. 根据银行汇率计算

如果您希望进行真实兑换，您需要前往银行，并参考银行的汇率进行计算。通常来说，银行的汇率会略低于实时汇率，具体汇率以银行的公告为准。

5. 牌价和现金汇率的区别

在银行进行兑换时，您可能会遇到牌价、现汇和现钞等术语。牌价是指银行公告的买入和卖出外币的汇率，现汇是指以电汇方式办理的外币兑换业务的汇率，而现钞则是指以现金方式办理的外币兑换业务的汇率。一般情况下，现汇汇率会比牌价略低，而现钞汇率则会更低。

6. 注意银行实际汇率

最后值得注意的是，银行的汇率可能因各种因素而不同，包括市场波动、手续费等。在进行兑换之前，建议您提前了解银行的汇率政策，以便获得更准确的结果。

由于汇率不断波动，一千日币兑换成人民币的具体金额取决于当前的汇率情况和银行的汇率政策。为了获得最准确的结果，建议您参考银行的实际汇率或咨询银行工作人员。